成语解释

兵：兵器，武器；赍：以物送人。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人。

近义词

成语出处

西汉·司马迁《史记·范雎蔡泽列传》：“故齐所以大破者，以期伐楚而肥韩，魏也；此所谓借贼兵，赍盗粮者也。”

成语典故

兵：兵器。赍（ ㄐㄧ jī ）：以物送人。 借给盗贼兵器，送给盗贼粮食。 比喻帮助敌人或坏，人。贼，亦作“寇”。赍，亦作“资”。语出《荀子．大略》：“非其人而教之，赍盗粮，借贼兵也。”《史记．范雎蔡泽列传》：“故齐所以大破者，其以伐楚面肥韩魏也；此所谓借贼兵，赍盗粮者也。”《文选．李斯〈谏逐客书〉》：“今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，此所谓借寇兵而赍盗粮也。”唐．皎然《诗式．重意诗例》：“畴昔国朝协律郎吴竞与越僧元监集秀句，二子天机素少，选又不精，多采浮浅之言，以诱蒙俗，何异借贼兵而资盗粮？无益于诗教矣。”清．谭嗣同《思纬氤氲台短书．报贝元征》：“黄佩豹两至西藏及诸番部，金银之富，无与伦比。设若强邻内侵，枭雄窃据，其为借寇兵，赍盗粮，害有不堪设想者。”梁启超《新中国未来记》二回：“独有民德一桩最难养成，倘若无民德，亦无从发达完满，就使有智，亦不过借寇兵，赍盗粮。” 见“赍盗粮，借贼兵”。《史记·范雎蔡泽列传》：“故齐所以大破者，以其伐楚而肥韩、魏也;此所谓～者也。”

暂时使用别人的财物等：～用。～阅。～账。～据。～条。 暂时把财物等给别人使用：～钱给人。 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。 依靠：凭～。～势。

武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

怀抱着，带着：～恨。～持（拿着）。～志而没（mò）（志未遂而死去）。 把东西送给别人：～发（资助）。～赏。～盗粮（把粮食送给盗贼，喻帮助敌人做坏事）。 旅行的人携带衣食等物：“行者～，居者送”。

偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。

可吃的谷类、豆类等：～食。～仓。～荒。弹尽～绝。 作为农业税的粮食：公～。钱～。

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子夜切，嗟去聲。假也，貸也，助也，推獎也。 《家語》在貧如客，使其臣如借。 《註》言不有其身，如借使也。 《前漢·文帝紀》假借納用。 　又艸履曰不借。《釋名》言賤易有各自蓄之，不假借人也。 　又設辭。 《詩·大雅》借曰未知，亦旣抱子。 　又與藉耤通。 　又與假通。 《後漢·李充傳》無所借借。 《註》下音假。 　又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤資昔切，音積。義同。 本作𠎥，隸省作借，別作徣。

《唐韻》甫明切《集韻》《韻會》晡明切《正韻》補明切，𠀤丙平聲。 《說文》械也。 《增韻》戎器也。 《世本》蚩尤以金作兵。兵有五，一弓，二殳，三矛，四戈，五戟。 　又執兵器從戎者曰兵。 《禮·月令》命將帥選士厲兵。 《周禮·夏官》中秋敎治兵。 《廣韻》戎也。 　又擊敵曰兵之。 《左傳·定十年》公會齊景公于夾谷，齊犁彌使萊人以兵劫公。孔子以公退，曰：士兵之。 《註》命士官擊萊人也。 　又《禮·曲禮》死𡨥曰兵。 《註》言能捍國難爲𡨥所殺者，謂爲兵也。 　又必良切，音浜。 《詩·衞風》擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。 《史記·天官書》五星同色，天下偃兵，百姓寧昌。 《白虎通》武王望羊，是謂攝揚。盱目𨻰兵，天下富昌。◎按兵古音必良切，自《魏·王粲·刀銘》相時隂陽，制兹利兵。始與淸、呈、形、靈爲韻。《𨻰思王·孟冬篇》武官誡田，講旅統兵。與淸、停爲韻。《贈丁儀王粲》詩：皇佐揚天惠，四海無交兵。與淸、城、名、聲爲韻。《明帝·苦寒行》雖有吳蜀𡨥，春秋足耀兵。與齡、纓爲韻。 　又《韻補》叶犇謨切，音逋。 《道藏歌》解帶天皇寢，停駕高上兵。玉眞啓角節，翊衞自相扶。

《廣韻》《集韻》呂張切《正韻》龍張切，𠀤音良。同糧。 《張衡·思𤣥賦》屑瑤蕋以爲粮。 《廣韻》《集韻》《韻會》呂張切《正韻》龍張切，𠀤音良。 《說文》穀食。 《周禮·地官·廩人》凡邦有會同師役之事，則治其糧與其食。 《註》行道曰糧，謂糒也。止居曰食，謂米也。 《左傳·僖四年》申侯曰：共其資糧屝屨。 《疏》糧謂米粟，行道之食。 《詩·大雅》乃裹餱糧。 《莊子·逍遙遊》適百里者，宿舂糧。適千里者，三月聚糧。 　又藥名。 《神異經》禹餘糧，世傳禹治水，棄其所餘糧于江中，生爲藥草也。 亦作粮。