汗牛充栋
栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
基本信息
成语解析
出处典源
成语出处
唐 柳宗元《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
成语典故
唐 柳宗元《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”书籍存放时可堆至屋顶，运输时可使马牛累出汗来。后以“汗牛充栋”形容著作或藏书极多。宋 陆游《冬夜读书有感》诗：“汗牛充栋成何事，堪笑迂儒错用功。” 并列 存放的书籍堆至屋顶，搬运时使牛马累出汗。形容书籍极多。语本唐·柳宗元《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”张贤亮《小说中国》：“然而，中国文字记载的历史典籍和文字性的范本～，并且件件都是珍宝。”△多用于书籍的数量方面。→车载斗量 林林总总 ?所剩无几 寥寥无几。 也作“充栋汗牛”、“汗马充屋”、“汗牛塞栋”。 【典源】 唐·柳宗元《唐故给事中皇太子侍读陆文通先生墓表》：“孔子作《春秋》千五百年，以名为传者五家，今用其三焉。秉觚 (gu) 牍，焦思虑，以为论注疏说者百千人矣。攻讦很怒，以辞气相击排冒没者，其为书，处则充栋宇，出则汗牛马，或合而隐，或乖而显。之后学者，穷老尽气，左视右顾，莫得而本。” 【今译】 唐代柳宗元在《陆文通先生墓表》中写道： 孔子作《春秋》距今已有一千五百年了，为《春秋》作传的共有五家，流传至今的只有《春秋左氏传》、《春秋公羊传》和《春秋穀梁传》三家。历代手捧木简，殚精竭虑为其注疏的有千百人之多。他们对文义的理解有不同，互相指摘他人的疏漏和谬误，校勘原书，发现衍文及脱文。他们的著作放置起来可以堆满屋子，若要搬运，可使牛马累得出汗，他们所述或者相合而隐，或者相悖而显。后世学习的人，花费极多的时间、精力，面对众多的书籍而左读右看，不知应该遵从哪种说法，反而不得要领。 【释义】 后以此典形容书籍极多。 【典形】 充栋、汗马牛、汗牛、汗牛充栋、汗牛书、陆家充栋、汗千牛、汗牛文。 【示例】 〔充栋〕 清·孔尚任《桃花扇》：“何物充栋汗车牛，混了书香铜臭。” 〔汗马牛〕 宋·陆游《著书》：“平生著书汗马牛，一事不施今白头。” 〔汗牛〕 清·丘逢甲《兰西将去潮次鷃尘韵送之》：“人才几辈徒功狗，文字何能只汗牛?” 〔汗牛充栋〕宋·陆游《冬夜读书有感》：“汗牛充栋成何事，堪笑迂儒错用功。” 〔汗牛书〕 宋·陈师道《次韵苏公题欧阳叔弼息斋》：“生须着锥地，何赖汗牛书。” 〔陆家充栋〕 清·黄景仁《秋日读书不疏园》：“陆家充栋曹盈仓，养就君才许华赡。”
现代字典(分字解释)
由身体的毛孔排泄出来的液体：～水。～流浃背。 出汗，使出汗：～颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。～马功劳。～牛充栋。
〔可（kè）～〕见“可2”。
哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：～刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。～黄。～角。 星名，二十八宿之：～斗（指牛宿和斗宿二星）。 喻固执或骄傲：～气。 姓。
满、足：～足。～实。～分（fèn ）（➊足够；➋尽量）。～沛。～裕。 填满，装满：填～。～满（➊填满，布满；➋充分具有）。～耳不闻。～电。汗牛～栋。 当，担任：～当。～军。 假装：冒～。～数（shù）。 姓。
房屋的脊檩，喻能担负重任的人：～梁。～宇。画～雕梁。 量词，指房屋：一～房子。
康熙字典(分字解释)
《廣韻》《集韻》《韻會》侯旰切《正韻》侯幹切，𠀤音翰。 《說文》人液也。 《關尹子·八籌篇》心悲物淚出，心愧物汗出。 《本草》李時珍曰：汗出於心，在內爲血，在外爲汗。故曰奪汗者無血，奪血者無汗。 《易·渙卦》渙汗其大號。 《史記·蘇秦傳》揮汗成雨。 《前漢·劉向傳》出令如出汗。汗，出而不反者也。出而反之，是反汗也。 《文心雕龍》其出如綍，不反若汗。 又泮汗，水無涯貌。 《左思·吳都賦》潰渱泮汗。 又澔汗，符采映耀貌。 《司馬相如·上林賦》采色澔汗。 又瀾汗，長貌。 《木華·海賦》洪濤瀾汗。 又汗汗，水廣大無際貌。 《郭璞·江賦》汗汗沺沺。 又質汗，藥名。 又《唐韻》胡安切《集韻》《韻會》《正韻》河干切，𠀤音寒。可汗，酋長之稱。讀若克韓。 又番汗，漢縣名。音盤寒，屬遼東郡。 又《唐韻》古寒切《集韻》居寒切，𠀤音干。餘汗，縣名。 《前漢·地理志》屬豫章郡。 《應劭註》汗音干。 又《韻補》叶彤甸切，音莧。 《蘇轍·夏夜詩》老人氣如縷，枕簟亦流汗。褰帷竟不寐，夜氣淨如練。
『牛』《唐韻》語求切《集韻》魚尤切《韻會》疑尤切，𠀤𪙊平聲。 《說文》大牲也。牛，件也。件，事理也。象角頭三封尾之形。 《註》徐鍇曰：件，若言物一件二件也。封，高起也。 《玉篇》黃帝服牛乗馬。 《易·无妄》或繫之牛。 又《說卦》坤爲子母牛。 《禮·曲禮》凡祭宗廟之禮，牛曰一元大武。 又《月令》出土牛，以送寒氣。 《疏》月建丑，土能克水，故作土牛，以畢送寒氣也。 又樹化牛。 《玄中記》千年樹精，化爲靑牛。始皇伐大樹，有靑牛躍出入水。 又官名。 《周禮·地官》牛人，掌養國之公牛，以待國之政令。 又牽牛，宿名。 《爾雅·釋天》星紀，斗牽牛也。 《註》牽牛斗者，日月五星之所終始，故謂之星紀。 又天牛，蟲名。一曰天水牛。 《爾雅·釋蟲》蠰齧桑註似天牛。 又紫金牛，藥名。見《本草綱目》。 又姓。 《廣韻》微子裔，司𡨥牛父，子孫以王父字爲氏。 《風俗通》漢有牛崇。 又人名。 《史記·虞舜紀》瞽瞍父曰橋牛。 又叶音疑。 《詩·小雅》我任我輦，我車我牛。叶下哉。哉讀將黎反。
『充』《唐韻》昌終切《集韻》昌嵩切《正韻》昌中切，𠀤踧平聲。 《說文》長也，高也。从儿，育省聲。 《徐曰》𠫓在人上也。𠫓音突。 又《玉篇》行也，滿也。 又《廣韻》美也，備也。 又塞也。 《詩·邶風》褎如充耳。 《註》言黎侯寓衞，衞人如塞耳無聞也。 又《增韻》實之也。 《禮·王制》充君之庖。 又《前漢·揚雄傳》充庖厨而已。 《註》師古曰：充，當也。 又《周禮·地官·充人註》猶肥也，養牲而肥之也。 又《左傳·哀十一年》事充政重。 《註》充者，䌛役煩也。 又《管子·內業篇》凡食之道，大充，傷而形不藏。 《註》過飽也。 又《禮·檀弓》充充如有窮。 《註》孝子心形，充屈窮急之容也。 又姓。漢充向，充申。 又《韻補》叶昌王切，廠平聲。 《道藏歌》淵響啓靈扉，七門扇羽章。陽臺大洞野，幽逸芝英充。充作〈𠫓下儿〉，𠒨𠒩等字从。以充代替。