成语解释

翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

近义词

成语示例

船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回）

成语出处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。”

成语典故

形容彻底地翻寻搜检。《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。”鲁迅《〈两地书〉序言》：“但还是翻箱倒箧的寻了一通，果然无踪无影。”亦作“翻箱倒笼”、“翻箱倒柜”。《红楼梦》第九四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒笼，实在没处去找。”杨朔《桃树园》：“接着翻箱倒柜，搜出两颗子弹皮，连人带赃一起抓到刘庭芳院去。” 见“翻箱倒柜”。钱钟书《围城》：“方老太太当夜～，要找两件劫余的首饰，明天给大媳妇作见面礼。”

歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 数量成倍的增加：～番。 越过：～越。 飞。

收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：～子。衣～。书～。药～。 像箱子的器具：冰～。风～。信～。集装～。 同“厢”。

竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。

位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。 反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。 向后，往后退：～退。～车。 却：东西～不坏，就是旧了点。

箱子一类的东西：藤～。行（xíng ）～。书～。～笥（收藏东西的竹器）。

《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，𠀤音番。 《說文·新附字》飛也。 《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。 　又《增韻》反覆也。通作幡。 　又通作反。 　又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。 　又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。 《集韻》或作飜。亦作拚。

《廣韻》《正韻》息良切《集韻》《韻會》思將切，𠀤音廂。 《說文》大車牝服也。 《篇海》車內容物處爲箱。 《詩·小雅》睆彼牽牛，不以服箱。 《傳》箱，大車之箱也。 　又廩也。 《詩·小雅》乃求千斯倉，乃求萬斯箱。 　又竹器，箱篋也。 　又與廂同。 《儀禮·公食大夫禮》賔升，公揖退于箱。 　又《覲禮》几俟于東箱。 《註》東箱，東夾之前相翔待事之處。 《前漢·周昌傳》上欲以戚姬子如意爲太子，昌曰：臣期期知其不可。上欣然笑，卽罷。呂后側耳於東箱聽。 《註》師古曰：正寢之東、西室皆曰箱，言似箱篋之形。

《廣韻》《正韻》都皓切《集韻》《韻會》覩老切，𠀤刀上聲。什也。 　又絕倒，極笑也。 《晉書·衞玠傳》王澄有高名，每聞玠言，輒歎息絕倒。 　又傾倒。 《杜甫詩》志士懷感傷，心胷已傾倒。 　又潦倒。 《北魏書·崔瞻傳》魏天保以後重吏事，謂容止蘊藉者爲潦倒。瞻終不改。 　又《揚子·方言》大袴謂之倒頓。 《註》今雹袴也。 　又《集韻》《韻會》刀號切《正韻》都導切，𠀤音到。 《詩·齊風》顚之倒之，自公召之。 《禮·喪大記》小斂之衣，祭服不倒。 《註》死者所用衣，多不盡著，有倒者，惟祭服尊其領，不倒也。 《韓非子·難言篇》至言忤于耳而倒于心，非賢聖莫能聽。 　又叶董五切，音覩。 《季尤平樂觀賦》或以馳騁，覆車顚倒。烏獲扛鼎，千鈞若羽。 　又叶都故切，音妒。 《焦氏·易林》衣裳顚倒，爲王來呼。呼去聲。