修养 [xiū yǎng]
1 培养高尚的品质和正确的待人处世的态度,求取学识品德之充实完美。古代儒家多指按照其学说的要求培养完善的人格,使言行合乎规矩。
英 form one’s mind;
2 科学文化知识、艺术、思想等方面所达到的一定水平。
例 文化修养。
英 accomplishment; training; understanding; cultivation;
3 指逐渐养成的待人处事的正确态度。
例 加强修养。
英 self-cultivation;
4 智力,性格。
例 揭示作者修养的文学主题。
英 view;
1 指道家的修炼养性。
2 指培养高尚的品质和正确的待人处世的态度,或求取学识品德之充实完美。古代儒家多指按照其学说的要求培养完善的人格,使言行合乎规矩。
3 指正确的待人处世的态度。
4 指思想、理论、知识、艺术等方面所达到的水平。
5 学习,仿效。
6 休息调养。