所以 [suǒ yǐ]
1 表示因果关系,常与“因为”连用。
例 因为刻苦训练,所以成绩提高很快。
英 so; therefore;
2 指实在的情由或适当举动。
例 忘乎所以。
英 should be; have to;
3 所用;用来。
例 夫仁义辨智,非所以持国也。
英 use;
4 原因;缘故。
例 故今具道所以。——宋·王安石《答司马谏议书》 此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》
英 reason; origin;
1 原因,情由。
2 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因、情由。
3 用以,用来。
4 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果。
5 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因。
6 连词。表示因果关系。上半句用“因”或“缘”,下半句用“所以”。后来发展为“因为……所以……”的句式。
7 可以。
8 所作,所为。
2 用此、用来。
3 何以、为何。
4 原故、理由。
英语 therefore, as a result, so, the reason why
德语 deshalb, also, daher
法语 par conséquent, ainsi, (c'est) la raison pour laquelle