pái shān dǎo hǎi
排山倒海
词语解释
排山倒海 [pái shān dǎo hǎi]
1 把山推开，把海翻过来。形容声势浩大，来势凶猛。
例 风浪以排山倒海之势猛扑过来。
英 topple the mountains and overturn the seas (fig)forcible; gigantic;
引证解释
1 推开山，翻倒海。极言势大力猛。
国语辞典
排山倒海 【pái shān dǎo hǎi】
英语 lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering, fig. gigantic, of spectacular significance
德语 mit elementarer Gewalt (Sprichw)
法语 (expr. idiom.) renverser des montagnes et soulever les océans, capable de déplacer une montagne et de combler la mer, avec une puissance formidable