bǎn zǐ
板子
词语解释
板子 [bǎn zǐ]
1 以木、竹等物制成的片状物。
英 board;
2 用作刑罚工具的木板或竹板，形容严厉的责罚。
例 再完不成定额先打车间主任的板子。
英 bamboo or birch for corporal punishment;
引证解释
1 木质板状物的通称。
2 旧时用竹片制成的笞刑刑具。
3 指体罚用的竹片或木板。
4 指印版。
国语辞典
板子 【bǎn zǐ】
1 硬质片状物的通称。
引 如：「竹板子」、「木板子」。
2 旧时拷打犯人或施行体罚用的木板或竹板。
引 《儒林外史》第八回：「王太守道：『是那三样？』蘧公子道：『是戥子声，算盘声、板子声。』」
《红楼梦》第五九回：「既这样，且撵他出去，告诉了林大娘，在角门外打他四十板子就是了。」
英语 board, plank, bamboo or birch for corporal punishment
法语 plaque