jià kōng
架空
词语解释
架空 [jià kōng]
1 用柱子等支撑房屋、器物离开地面。
例 这里的竹楼都是架空的。
英 built on stilts;
2 比喻没有根基。
例 不采取相应的措施，计划就会成为架空的东西。
英 unpractical;
3 比喻暗中排挤，使失去实权。
英 make sb. a mere figurehead;
引证解释
1 凌空。房屋、栈、桥等下面用柱子等支撑而离开地面。
2 比喻虚浮不实，没有基础。
3 比喻暗中排斥，使失去实权。
国语辞典
架空 【jià kōng】
2 比喻凭空捏造，没有事实根据。
引 如：「这次人事的变动，好多明升暗降的主管都被架空了。」
3 比喻暗中受到排挤而失去实权。
引 如：「这次人事的变动，好多明升暗降的主管都被架空了。」
英语 built above the ground (on stilts), fig. unfounded, impractical (cf castles in the air), fig. a mere figurehead
德语 oberirdisch (Adj), Leerlaufen
法语 qui est posé sur des pieux, bâti sur pilotis, irréalisable