眼不见为净 [yǎn bù jiàn wéi jìng]
1 对于解决不了的问题或厌烦的事情采取回避态度。
例 她想出去,离了这里,眼不见为净——茹志鹃《静静的产院》
英 Regard sth.as clean so long as one does not see how it is prepared;
1 亦作“眼不见为净”。
2 眼睛没看见,不干净也当作干净。
3 比喻对不合自己心意的人或事,不去看,不去想,心里没有烦恼便觉得清净。
1 眼睛看不到的,也就认为是干净的了。通常是怀疑食物不洁时的自我安慰之词。
2 心中不以为然,但又无能为力,只好任凭发展,置身事外,以求清净。