借刀杀人


   用别人的刀杀人。比喻自己不出面;利用别人去害人。


基本信息

成语拼音 jiè dāo shā rén
成语注音 ㄐ一ㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
成语简拼 jdsr
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 借刀殺人
成语英文 kill sb. by another's hand
成语法文 se servir de qn. pour nuire à un tiers,pour tirer les marrons du feu
成语俄文 погубить чужими рукáми
成语日文 他人を利用してめざす相手(あいて)を倒(たお)すこと
成语结构  连动式
成语字数  4

成语解析

成语解释


用别人的刀杀人。比喻自己不出面;利用别人去害人。



反义词



成语示例


凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,用借刀杀人之法。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回)


出处典源

成语出处


明 汪廷讷《三祝记 造陷》:“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使,以平元昊,这所谓借刀杀人。”


成语典故

比喻利用别人去害人。明代汪廷讷《三祝记.造陷》:“恩相明日奏(范)仲淹为环庆路经略招讨使以平(赵)元昊,这所谓借刀杀人。” 连动 比喻自己不露面,利用他人之手害人。高阳《粉墨春秋》:“李士群却想了一条~之计,策动宪兵队派了200名宪兵,将吴家团团围住。”△贬义。常用于写借助别人去陷害他人的卑劣行为。→二桃杀三士 借客报仇。也作“借剑杀人”。

现代字典(分字解释)

暂时使用别人的财物等:~用。~阅。~账。~据。~条。 暂时把财物等给别人使用:~钱给人。 假托:~口。~端。~故。~代。~景。~喻。~题发挥。 依靠:凭~。~势。

用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 姓。

由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

康熙字典(分字解释)

『借』

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子夜切,嗟去聲。假也,貸也,助也,推獎也。 《家語》在貧如客,使其臣如借。 《註》言不有其身,如借使也。 《前漢·文帝紀》假借納用。  又艸履曰不借。《釋名》言賤易有各自蓄之,不假借人也。  又設辭。 《詩·大雅》借曰未知,亦旣抱子。  又與藉耤通。  又與假通。 《後漢·李充傳》無所借借。 《註》下音假。  又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤資昔切,音積。義同。 本作𠎥,隸省作借,別作徣。

『刀』

《唐韻》《集韻》《韻會》都勞切《正韻》都高切,𠀤到平聲。 《說文》兵也。象形。 《徐曰》象刀背與刃也。 《釋名》刀,到也。以斬伐到其所也。 《玉篇》所以割也。 《左傳·襄三十一年》未能操刀而使割也。  又錢名。 《初學記》黃帝採首山之銅,始鑄爲刀。 《史記·平準書》龜貝金錢刀布之幣興焉。 《註》索隱曰:刀者,錢也。以其形如刀。 《前漢·食貨志》利於刀。 《註》如淳曰:名錢爲刀者,以其利於民也。  又《詩·衞風》誰謂河廣,曾不容刀。 《朱註》小船曰刀。 《正韻》小船形如刀。

『人』

《唐韻》如鄰切《集韻》《韻會》《正韻》而鄰切,𠀤音仁。 《說文》天地之性最貴者也。 《釋名》人,仁也,仁生物也。 《禮·禮運》人者,天地之德,隂陽之交,鬼神之會,五行之秀氣也。  又一人,君也。 《書·呂𠛬》一人有慶,兆民賴之。  又予一人,天子自稱也。 《湯誥》嗟爾萬方有衆,明聽予一人誥。  又二人,父母也。 《詩·小雅》明發不寐,有懷二人。  又左人,中人,翟國二邑。  又官名。 《周禮》有庖人,亨人,漿人,凌人之類。  又楓人,老楓所化,見《朝野僉載》。  又蒲人,艾人,見《歲時記》。  又姓。明人傑。  又左人,聞人,俱複姓。  又《韻補》叶如延切,音然。 《劉向·列女頌》望色請罪,桓公嘉焉。厥後治內,立爲夫人。